Можно ли запускать программы для DOS во FreeBSD?
Да, для запуска некоторых команд DOS можно использовать включённую в поставку программу эмуляции DOS doscmd.
Если doscmd вас не удовлетворит, то дополнительная утилита эмулирует 8088 и набор сервисов BIOS, достаточный для запуска многих приложений текстового режима DOS. Ей требуется X Window System.